الدَّرْسُ الثَّانِي
اِسْمُ الإِشَارَة
(Kata Tunjuk)
أ- الْمُحَادَثَة:
فَاطِمَة : مَا اِسْمُك يَا أَخِي ؟
(Maa ismuk yaa akhii? / Siapa namamu, wahai Saudaraku?)
فَوْزَان : اِسْمِي فَوْزَان، وَأَنْتِ ؟
(Ismii Fauzan, wa anti? / Namaku Fauzan, dan kamu?)
فَاطِمَة : أَنَا فَاطِمَة
(Anaa Faathimah / Saya Fatimah)
فَوْزَان : هَلْ أَنْتِ طَالِبَة يَا فَاطِمَة؟
(Hal anti thaalibah yaa Faathimah / Apakah Anda mahasiswi, wahai Fatimah?)
فَاطِمَة : نَعَمْ، أَنَا طَالِبَة
(Na’am, anaa thaalibah / Ya, saya seorang mahasiswi)
وَأَنْتَ ، هَلْ أَنْتَ طَالِب أَيْضًا؟
(Wa anta, hal anta thaalib aidhan? / Dan kamu, apakah kamu mahasiswa juga?)
فَوْزَان : لاَ ، أَنَا مُوَظَّف
(Laa, anaa muwazhzhaf / Tidak, saya seorang karyawan)
فاطمة : طَيِّب ، شُكْرًا
(Thayyib, syukran / Baiklah, terima kasih)
فَوْزَان : عَفْوًا
(Afwan / Sama-sama)
ب- الْقَوَاعِد:
| هَذَا Haadzaa (ini) | هَذِهِ Haadzihi (ini) |
| هَذَا أَحْمَد Haadzaa Ahmad | هَذِهِ فَاطِمَة Haadzihi Faathimah |
| هَذَا طَالِب | هَذِهِ طَالِبَة |
| هَذَا مُوَظَّف | هَذِهِ مُوَظَّفَة |
| هَذَا مُسْلِم | ............. |
| هَذَا مُؤمِن | ............. |
| هَذَا أُسْتَاذ Haadzaa ustaadz (guru) | .............. |
| هَذَا مُدِير Haadzaa mudiir (direktur) | ............... |
Keterangan: Bila predikatnya mudzakkar (maskulin), maka subyeknya menggunakan هَذَا . Tetapi bila predikatnya mu`annats (feminim), maka subyeknya menggunakan هَذِهِ. Sekarang isilah titik-titik pada kalimat-kalimat di bawah ini dengan menggunakan haadzaa atau haadzihi!
1- .......... كُرْسِيّ (Kursiyy / Kursi)
2- ........... سَيَّارَة (Sayyaarah / Mobil )
3- ........... كِتَاب (Kitaab / Buku)
4- ........... مَجَلَّة (Majallah / Majalah)
5- ........... مَدْرَسَة (Madrasah / Sekolah)
6- ........... بَيْت (Bait / Rumah)
ج- التَّرْجَمَة:
Sekarang, cobalah terjemahkan kalimat-kalimat berikut ini! Bila ada kata-kata yang belum disebutkan di atas, maka Anda dapat melihatnya di bagian mufradaat (vocabulary).
- Ini saudaraku, namanya Agus.
- Dia tinggal di jalan Condet
- Dan ini saudara perempuanku, namanya Aisyah.
- Dia tinggal bersamaku.
الْمُفْرَدَات:
- اِسْمُهُ : Ismuhu / namanya (untuk maskulin)
- اِسْمُهَا : Ismuhaa / namanya (untuk feminim)
- الشَّارِع : Asy-syaari’ / jalan
- مَعِي : Ma’ii / bersamaku
- أُخْتِي : Ukhtii / saudara perempuanku
