Fi'il Nahy atau "kata kerja larangan" adalah bentuk negatif dari Fi'il Amar. Untuk membentuk Fi'il Nahy, kita tinggal menambahkan harf لاَ (=jangan) dan memasukkan huruf تَ di awal Fi'il Amar. Perhatikan polanya di bawah ini:
Fa'il
|
Fi'il Amar
|
Fi'il Nahy
|
Tarjamah
|
أَنْتَ
|
اِفْعَلْ
|
لاَ تَفْعَلْ
| = jangan (engkau -lk) kerjakan |
أَنْتِ
|
اِفْعَلِيْ
|
لاَ تَفْعَلِيْ
| = jangan (engkau -pr) kerjakan |
أَنْتُمَا
|
اِفْعَلاَ
|
لاَ تَفْعَلاَ
| = jangan (kamu berdua) kerjakan |
أَنْتُمْ
|
اِفْعَلُوْا
|
لاَ تَفْعَلُوْا
| = jangan (kalian -lk) kerjakan |
أَنْتنَّ
|
اِفْعَلْنَ
|
لاَ تَفْعَلْنَ
| = jangan (kalian -pr) kerjakan |
Dari fi'il خَافَ (= takut) dan fi'il حَزِنَ (= sedih) menjadi Fi'il Nahy:
لاَ تخَفْ وَلاَ تَحْزَنْ= jangan (engkau -lk) takut dan jangan sedih
لاَ تخَافيْ وَلاَ تحْزَنيْ= jangan (engkau -pr) takut dan jangan sedih
لاَ تخَافَا وَلاَ تحْزَنَا= jangan (kamu berdua) takut dan jangan sedih
لاَ تخَافُوْا وَلاَ تحْزَنُوْا= jangan (kalian -lk) takut dan jangan sedih
لاَ تخَفْنَ وَلاَ تحْزَنَّ= jangan (kalian -pr) takut dan jangan sedih
Carilah contoh-contoh Fi'il Nahy dalam ayat-ayat al-Quran dan al-Hadits!
